去歲左遷夜郎道[2]，琉璃硯水長枯槁。今年敕放巫山陽[3]，蛟龍筆翰生輝光。聖主還聽子虛賦，相如卻欲論文章[4]。願掃鸚鵡洲[5]，與君醉百場。嘯起白雲飛七澤，歌吟淥水動三湘[6]。莫惜連船沽美酒，千金一擲買春芳[7]。
[注釋]
[1]漢陽：今屬湖北武漢。王明府：王姓漢陽縣令。太白遇赦至江夏，與王明府交往頗密切，有《贈王漢陽》、《寄王漢陽》、《望漢陽柳色寄王宰》、《早春寄王漢陽》、《醉題王漢陽廳》等詩。
[2]夜郎：今貴州正安。
[3]巫山陽：巫山之南。語本宋玉《高唐賦》：“妾在巫山之陽，高丘之阻。”實指流放地。
[4]“聖主”二句：自比相如，冀逢聖主。聖主，指漢武帝。漢武帝讀司馬相如《子虛賦》，曰：“朕獨不得與此人同時哉！”因召相如。見《史記·司馬相如列傳》。此借指唐肅宗。
[5]鸚鵡洲：原在長江中，對黃鵠磯。今移與漢陽接壤。
[6]“嘯起”二句：寫長嘯狂歌之逸興。七澤，相傳楚有七澤，包括雲夢。見司馬相如《子虛賦》。此泛指楚澤。淥水，古曲名。後漢馬融《長笛賦》：“上擬法於《韶箾》《南龠》，中取度於《白雪》《淥水》，下采製於《延露》《巴人》。”三湘，泛指今洞庭湖南北湘江流域一帶。
[7]“莫惜”二句：極言開懷痛飲。春芳，指酒香。唐人多稱酒為春。
[點評]
本篇寫漢陽與王明府酣飲醉歸江夏賦詩以謝，頗有重振雄風之意。“嘯起”四句，醉態可憐，狂態可掬，宛如當年南內龍池沉香畔之狀，然心境自是不同，今非昔比矣，狂醉之中未免挾帶蒼涼之感與苦澀之味。