狂風吹古月，竊弄章華台[2]。北落明星動光彩，南征猛將如雲雷[3]。手中電曳倚天劍，直斬長鯨海水開[4]。我見樓船壯心目，頗似龍驤下三蜀[5]。揚兵習戰張虎旗[6]，江中白浪如銀屋。身居玉帳臨河魁[7]，紫髯若戟冠崔嵬。細柳開營揖天子，始知灞上為嬰孩[8]。羌笛橫吹阿嚲回[9]，向月樓中吹落梅[10]。將軍自起舞長劍，壯士呼聲動九垓[11]。功成獻凱見明主，丹青畫像麒麟台[12]。
[注釋]
[1]司馬將軍歌：樂府雜曲歌，出《隴上歌》。題下原注：“代隴上健兒陳安。”按，陳安為晉王司馬寶將，與前趙劉曜之將平先戰，死於陝中。隴上之人思之，為作壯士之歌，即《隴上歌》，有“隴上壯士有陳安”句。此以陳安喻荊襄招討使、山南東道處置兵馬都使、太子少保崔光遠等。
[2]“狂風”二句：謂賊亂荊楚。古月，合為“胡”字，此喻叛將康楚元、張延賞。康、張據荊襄作亂，自稱南楚霸王。《晉書·苻堅載記》：“古月之末亂中州。”是其所本。章華台，春秋時楚靈王所建，一說故址在今湖北荊州。此代指唐荊州。
[3]“北落”二句：謂朝廷派將南征。北落明星，星座名，主兵。王琦注引《甘氏星經》：“北落師門一星，在羽林軍西，主候兵。星明大而角，軍兵安；小暗，天下兵。”此言星明，故南征之軍安。猛將如雲雷，極言將領之多。“南征”句，一本作：“南方有事將軍來。”
[4]“手中”二句：讚平叛之威勢。太白《臨江王節士歌》謂“安得倚天劍，跨海斬長鯨”，則有求自試之意。倚天劍，宋玉《大言賦》：“長劍耿耿倚天外。”直斬長鯨，梁元帝《玄覽賦》：“斬橫海之長鯨。”
[5]“我見”二句：謂親見南征水軍之壯，如晉王濬樓船之直下金陵。龍驤下三蜀，《晉書·王濬傳》：晉武帝封王濬為龍驤將軍，造大船連舫，自三蜀益州出發，直逼金陵，吳主孫皓至營門投降。三蜀，左思《蜀都賦》“三蜀之豪”，《文選》注：“三蜀，蜀郡、廣漢、犍為也。”此為蜀之泛稱。