君歌楊叛兒，妾勸新豐酒[2]。何許最關人？烏啼白門柳[3]。烏啼隱楊花，君醉留妾家。博山爐中沉香火，雙煙一氣淩紫霞[4]。
[注釋]
[1]楊叛兒：又作楊伴兒，樂府清商曲舊題。相傳南齊隆昌時，女巫之子楊旻隨母入內宮，長大後為何後所寵愛。時童謠雲：“楊婆兒，共戲來所歡。”訛傳楊伴兒。見《舊唐書·樂誌》。
[2]新豐酒：南北新豐均產美酒。北新豐，在今陝西臨潼。王維《少年行》“新豐美酒鬥十千”，指此。南新豐，在今江蘇丹徒新豐鎮。陸遊《入蜀記》雲：六月十六日，早發雲陽，過夾岡，過新豐小憩。李太白詩雲“南國新豐酒，東山小妓歌”，謂此，非長安之新豐也。
[3]“烏啼”句：意本《楊叛兒》古辭：“暫出白門前，楊柳可藏烏。歡作沉水香，儂作博山爐。”白門，六朝建康城西門。西屬金，金氣白，故稱白門。後作為金陵別稱。
[4]“博山”二句：意亦本《楊叛兒》古辭，喻男女歡愛。博山爐，古香爐，形製似山重疊。沉香，沉水香，古代著名香料，黑色，芳香，脂膏凝結為塊，入水能沉，故名沉香，產於南方。
[點評]
本篇當是遊白門而仿樂府古題，以詠金陵酒肆。意頗瀟灑，詩亦深得六朝樂府神髓。