牛渚西江夜[2]，青天無片雲。登舟望秋月，空憶謝將軍[3]。餘亦能高詠，斯人不可聞。明朝掛帆席[4]，楓葉落紛紛。
[注釋]
[1]牛渚：牛渚磯，即采石磯。牛渚山突入長江部分。為長江之要津。
[2]西江：西來大江，指長江。
[3]謝將軍：指謝尚。尚時官鎮西將軍，守牛渚，聞運船中有諷詠之聲，甚有情致，詢之，知為袁宏詠其所作《詠史詩》，大為歎賞，因加援引。見《世說新語·文學》。
[4]掛帆席：一作“洞庭去”。
[點評]
題下原注：“此地即謝尚聞袁宏詠史處。”有感於謝尚之識拔袁宏，因發吊古傷時之歎，詩詠懷古跡，而自傷知音之難遇。