（古風其十）
齊有倜儻生，魯連特高妙[2]。明月出海底[3]，一朝開光曜。卻秦振英聲，後世仰末照。意輕千金贈，顧向平原笑。吾亦澹**人[4]，拂衣可同調[5]。
[注釋]
[1]齊：武王封太公望於齊，都營丘（今山東淄博），為周諸侯國。倜儻：超卓豪邁。
[2]魯連：即魯仲連。齊人，好奇偉倜儻之謀策，而不肯仕宦。遊趙，會秦圍趙，獻策解圍，平原君欲加封，辭讓再三，終不肯受。平原君置酒，以三千金為之壽，魯連笑曰：“所為貴於天下之士者，為人排患釋難而無所取也。”遂辭平原君而去，終不複見。事見《史記·魯仲連列傳》。
[3]明月：指明月珠，即夜光珠。珠光晶瑩似月光。秦李斯《諫逐客書》：“垂明月之珠，服太阿之劍。”《史記·龜策列傳》：“明月之珠，出於四海。”
[4]澹**：流動無定。
[5]拂衣：提衣，表示決絕。《後漢書·楊震傳》載孔融語：“孔融魯國男子，明日便當拂衣而去，不複朝矣。”後因用以指退朝隱居。句意表示願功成身退。
[點評]
本篇以魯仲連之功成身退自擬，是太白出處觀的自我表白。此意屢見於其詩：“功成名遂身自退”，“功成去五湖”，“功成追魯連”，“功成還舊林”，“功成身不居”，“功成謝人君”，“功成拂衣去”等。然而，終其一生，總無成功之日，固自無身退之時，因以大鵬中天摧落為憾。