（古風其五十一）
殷後亂天紀，楚懷亦已昏[2]。夷羊滿中野[3]，菉葹盈高門[4]。比幹諫而死[5]，屈平竄湘源[6]。虎口何婉孌[7]？女媭空嬋娟[8]。彭鹹久淪沒[9]，此意與誰論！
[注釋]
[1]殷後：殷代帝王，指紂王。天紀：天道紀綱。陶潛《桃花源詩》：“嬴氏亂天紀。”
[2]楚懷：指楚懷王。楚國昏君，國政腐敗，入秦卒。見《史記·楚世家》。
[3]夷羊：傳說中的神獸。《國語·周語》：“商之興也，檮杌次於丕山。其亡也，夷羊在牧。”韋昭解：“夷羊，神獸。牧，商郊牧野。”
[5]“比幹”句：《論語·微子》：“微子去之，箕子為之奴，比幹諫而死。孔子曰：‘殷有三仁。’”比幹，紂王叔父，強諫而遭剖心。
[6]“屈平”句：楚襄王時，屈原被放逐至湘江之南。見《史記·屈原列傳》。屈平，屈原名平，以字行。竄，流放。
[7]虎口：喻危境。《莊子·盜蹠》載孔子語：“然，丘所謂無病而自負也。疾走料虎頭，編虎須，幾不免虎口哉。”婉孌：纏綿，留戀。陸機《於承明作與士龍》：“婉孌居人思，紆鬱遊子情。”
[8]“女媭”句：屈原《離騷》：“女媭之嬋媛兮。”王逸注：“女媭，屈原姊也。嬋媛，猶牽引也。”嬋娟，似當作“嬋媛”。“娟”字誤，娟屬“先”韻，而媛與本篇各韻“昏”、“門”、“源”、“論”均屬“元”韻。從出典與韻部看，宋以來各本作“娟”，均誤。
[9]彭鹹：相傳為殷大夫。屈原《離騷》：“願依彭鹹之遺則。”王逸注：“彭鹹，殷賢大夫，諫其君不聽，自投水而死。”此以屈原之經曆推測彭鹹，未必可信。
[點評]
本篇為比興之詩，詠史以寄意，有感於忠直而見斥，似不必坐實時事。前人以為因張九齡、周子諒之竄死而發，泥於實事，反失詩旨。