(古風其三十七)
燕臣昔慟哭,五月飛秋霜。庶女號蒼天,震風擊齊堂[2]。精誠有所感,造化為悲傷。而我竟何辜?遠身金殿旁[3]。浮雲蔽紫闥,白日難回光[4]。群沙穢明珠,眾草淩孤芳[5]。古來共歎息,流淚空沾裳。
[注釋]
[1]燕臣:指鄒衍。王充《論衡·感虛》:“鄒衍無罪,見拘於燕。當夏五月,仰天而歎,天為隕霜。”
[2]“庶女”二句:相傳齊有寡婦,無子不嫁,事姑謹敬。姑有女貪母財,殺其母以誣寡婦,婦不能自明,冤結叫天,天行雷電,擊隕景公之台,毀折景公之肢,海水大溢。見《淮南子·覽冥訓》“庶女叫天,雷電下擊”高誘注。齊堂,應作齊台,以押韻故,改台為堂。
[3]金殿旁:指翰林院。翰林院在大明宮近麟德殿,在興慶宮近南薰殿。
[4]“浮雲”二句:漢孔融《臨終詩》:“讒邪害公正,浮雲翳白日。”“紫闥”,指帝王宮廷。曹植《求通親親表》“情結紫闥”,《文選》注:“紫闥,天子所居也。”
[5]“群沙”二句:謂君子為小人所欺。群沙、眾草,喻小人;明珠、孤芳,喻君子。
[點評]
本篇為雪讒詩,明其為群小所誣乃去朝還山。首用燕臣之慟、庶女之號二典故,可知其蒙不白之冤,亦足以感動上蒼。“浮雲蔽紫闥,白日難回光”,其憤激之情甚於《登金陵鳳凰台》之“總為浮雲能蔽日,長安不見使人愁”。