有一位旅人在農場過夜後一去不返，但我常常還會想起他。他叫伊曼紐森，瑞典人，我第一次認識他的時候，他在內羅畢一家酒店當領班。他年紀不大，身材胖乎乎的，臉又紅又腫，總是在我用餐的時候站在椅子旁邊和我攀談，油腔滑調地對我說些瑞典老家的事，還有我們都認識的熟人的消息。但是他太能說了，當時內羅畢隻有兩家飯店，沒過多久我就換到了另一家去吃飯，以後就隻能聽到他的零星消息。伊曼紐森似乎天生擅長自找麻煩，而且對生活樂趣的概念與品位與常人大不相同，所以殖民地的那些北歐人也不怎麽待見他。一天下午，他突然滿麵驚惶地出現在農場，向我借一筆現金，說自己必須得馬上前往坦噶尼喀，否則就得坐牢了。不久之後，我聽說他在內羅畢被捕了，但並沒有進監獄，不過我有好一陣子都沒再聽到他的消息。
一天夜裏，繁星漫天，我騎馬回家，遠遠地瞥見屋外的石階上有個人影在徘徊，走近了才發現是伊曼紐森。他特別親熱地向我打招呼：“男爵夫人，浪**子來了!”我問他怎麽會在這裏，他說自己迷了路，不知不覺找到了我的門前。我問他本來要去哪裏，他說坦噶尼喀。
這番話簡直漏洞百出——去坦噶尼喀是一條大路，一點都不難找，而且通往農場的小路本來就是從那條大路分出來的。我問他打算怎麽去，他說步行。我告訴他這是不可能的，因為他得孤身橫穿馬塞居留地，三天滴水不沾，而且那邊獅子正鬧得厲害。今天白天馬塞人還來找過我，求我幫他們射殺一隻獅子。
伊曼紐森不是不知道這些情況，但仍然表示自己要徒步前往坦噶尼喀，因為他現在沒有別的辦法。既然他迷路到這裏，不知我能否允許他在農場用一餐飯，睡一宿，第二天一早再動身——如果這太打擾了，他就趁著此刻星光還明亮，立刻出發。