首頁 格列佛遊記

第六章

我的主人還是完全不理解,這一幫律師為什麽僅僅為了迫害自己的同類而自找麻煩,不憚其煩地勾結成一個不義的組織,他更不明白為何還有人雇用他們這麽做。於是,我隻好不厭其煩地向他說明錢的用處,錢是用什麽材料鑄造的以及不同造幣所用的金屬材料的價值。當一隻“野胡”儲有大量錢這種寶貝時,他能買到一切:最華貴的衣服、最華美的房屋、大片的土地、最昂貴的酒肉,還可選擇最漂亮的女人作為伴侶。所以,既然金錢能帶來這麽多好處,那麽我們的“野胡”就會總覺得錢怎麽也不夠花,怎麽也攢不夠。他們天性如此,非揮霍浪費即貪得無厭。富人享受著窮人的勞動成果,而後者與前者在數量上的比例是一千比一。我們的大多數人民被迫過著悲慘的日子,為了一點報酬每天都得辛苦勞作,結果是讓少數人過上富裕的生活。我在這些問題以及許多別的細節上談了很多,可主人閣下還要往下問,因為他是這樣推測的:所有動物都有權享受地球上出產的任何東西,主宰其他動物的統治者更是如此。因此他渴望知道:那些昂貴的肉到底是什麽?我們是怎麽找到的?於是我就列舉了我能想得到的各種肉類和各種不同的烹調方法。如果不是派船隻到世界各地去采辦酒類、調料以及數不清的其他食品,這一切是辦不到的。我告訴他,給我們的一隻境況較好的雌“野胡”做一頓早餐或者弄一隻盛早餐的杯子,至少得繞地球轉三圈才能辦到。他說,一個國家連自己居民的飯都供不起,肯定是個悲慘的國家。但更令他驚奇的是,在像我描述的這麽大片的土地上怎麽竟然完全沒有淡水,人們必須到海外去弄飲用水。我回答說,英國(那是我親愛的出生地)生產的糧食據估算比當地居民消費量的三倍還要多,從穀物和某種樹的果實中提取或榨取的**可製成極好的飲料,這和每一樣別的日常用品一樣,也都是居民消費量的三倍。但是,為了滿足男人的奢侈放縱和女人的虛榮,我們都把絕大部分的必需品送到國外去,而換回那些使人罹患疾病、墮落愚蠢、違法犯罪的原料,供自己消費。於是必然地,我們大多數人民就隻好靠乞討、搶劫、偷竊、詐騙、拉皮條、做偽證、阿諛、教唆、造假、賭博、說謊、奉承、威嚇、拉票、濫做文章、星象占卜、投毒、賣**、說大話、誹謗、白日做夢以及類似的事來糊口。向我的主人解釋每一種罪惡,都頗費我一番力氣。