高布在通往巴黎的大路上趕了四裏多路,問道:“咱們上哪兒呢?……”
大衛回答:“既然到了這條路上,就上瑪撒克吧。我想再試一試,打動我父親的心。”
“我看還是打衝鋒,奪一個炮兵陣地容易得多;你家老先生沒有心肝。”
做印刷工出身的老頭兒不信任兒子,像大眾一樣隻用成績來判斷他。
先是老人不承認剝削大衛;其次看不見時代變了,隻是心上想:“我給了他一個印刷所,跟我開場的時候一樣;他本事不知比我高多少,偏偏什麽都幹不出來!”他不了解兒子,當兒子沒有出息,自以為比聰明的大衛強得多,他想:“還不是我替他留著一份口糧!”思想感情對利害關係的影響,倫理學家永遠沒法叫人完全了解。這個影響,同利害關係對思想感情的影響不相上下。一切自然規律都有雙重的相反的作用。大衛不但了解父親,而且氣量很大,肯原諒他。高布和大衛八點鍾趕到瑪撒克,老頭兒快吃完晚飯,不久要上床了。
父親對兒子冷笑道:“你是遭了官司才來看我的。”
高布憤憤的嚷道:“平時你們倆怎麽能碰在一起呢?……他在雲端裏,你老是在葡萄園裏……你還是拿出錢來還債吧,這是你做老子的責任……”
大衛道:“別多嘴,高布,你出去,把馬寄在戈多阿太太家,別讓牲口給父親添麻煩。你也應當知道,天下沒有不是的父母。”
高布嘰嘰咕咕的走了,好比一條狗因為謹慎,挨了主人的罵,一邊服從一邊抗議。大衛不說出自己的秘密,隻建議提出真憑實據,證實他的發明,將來給父親一份利潤,隻消他肯墊一筆款子讓大衛應付眼前的急用,或者作為經營新發明的東西的資本。
“嘿!你怎麽證明你能不花本錢,平空白地造出好紙來?”退休的印刷商醉眼蒙矓的望著兒子,又狡猾,又好奇,又貪心。那眼神可以說是一堆烏雲中漏出來的閃電,因為老熊的習慣始終不改,睡覺之前定要灌兩瓶陳年好酒,照他說是細細品嚐。