[1].當時報紙必須繳納印花稅，按發行額計算。寄遞報紙的郵費不但不像近代有特別優待的價目，反而收費很高。
[2].《一千零一夜》中有個故事叫作“阿拉亭——一名神燈”，那盞燈能滿足人的一切欲望。
[3].《梅賽尼安納》是法國詩人兼劇作家特拉維涅寫的愛國詩集，於一八一八至一八一九年間出版，作者一舉成名。
[4].南美玻利維亞國的城市，有銀礦錫礦。
[5].法國人每個時代對花花公子都有一個特殊的名稱，王政複辟時代的漂亮哥兒叫作獅子。
[6].參看第五冊注。
[7].舊教教義有聖父，聖子，聖靈三位一體之說。
[8].前二人是理查孫小說《克拉列薩 哈羅》中的男女主人翁，後二人是荷馬史詩《依利亞特》中的英雄。
[9].等於二百法郎。
[10].盧梭的書信體小說《新哀絡綺思——一名於莉》中的兩個女性，於莉是書中的女主人翁。
[11].公元前五世紀時希臘哲學家提摩克利塔斯說過：“真理藏在井底，深不可測，很少希望掘出來。”
[12].神話中的飛馬貝迦斯，通常用來譬喻富有詩意的幻想。巴蘭的驢子在急難時能作人言，見第五冊。
[13].舊教儀式，常用鏈條吊著小香爐向神壇來回擺動，使香煙衝往神壇。
[14].荷馬史詩《依利亞特》中最有名的英雄之一，叫作阿喀琉斯，據說他的槍傷了人，隻消用他槍上的鏽屑塗在傷口上，就能治愈。
[15].魔鬼試探耶穌，忽而帶他到曠野裏，忽而帶往殿堂頂上，忽而帶上高山。見《馬太福音》第四章。
[16].法國勒薩日（1668—1748）喜劇中的主人翁，卑鄙無恥，刻薄吝嗇，同時也愚蠢可笑。
[17].羅馬人是鼓掌隊的別稱，因為雇人拍手喝彩的風氣，相傳為古羅馬的尼羅皇帝首倡。
[18].巴爾紮克忘了他上麵說過呂西安賭輸了錢，第二天高拉莉在他袋裏放進一筆錢，參看第五冊。