從夏倍上校半夜裏找但爾維談話以後，大約過了三個月，負責代但爾維給怪主顧透支生活費的公證人，為了一件重要的事去和代理人商議，一開始就向他索取付給老軍人的六百法郎墊款。
“你有心養著帝國軍隊玩玩嗎？”公證人取笑但爾維。這公證人叫作格勞太，年紀很輕，原來在一個公證人事務所裏當首席幫辦，後來東家破產，逃掉了，格勞太便盤下了事務所。
但爾維回答：“謝謝你提醒我這件事。我的慈善事業不預備超過六百法郎，說不定我為了愛國已經受騙了。”
他言猶未了，看到自己的書桌上放著首席幫辦拿來的幾包文件。有封信貼著許多狹長的、方形的、三角形的、紅的、藍的、奧國郵票，普魯士郵票，巴伐利亞郵票，法國郵票，他不由得眼睛一亮。
“啊！”他笑著說，“戲文的結果來了，咱們來瞧瞧我是不是上了當。”
他拿起信來拆了，不料寫的是德文，一個字都念不上來，便打開辦公室的門把信遞給首席幫辦：
“蒲加，你親自跑一趟，教人把這信翻譯一下；速去速來。”
柏林的公證人複稱，全部文件幾天之內就可送到。據說那些公事都合格，做過必要的法定手續，足以取信於法院。當初為筆錄所舉的事實作證的人，幾乎都還在普魯齊赫–埃洛邦內；救夏倍伯爵的女人至今還活著，住在埃斯堡近郊的一個鎮上。
蒲加把信念完了，但爾維嚷道：“啊，事情當真起來了。——可是，朋友，”他回頭向著公證人，“我還需要一些材料，大概就在你事務所裏。當初不是那騙子羅更……”
“噢，咱們不說騙子，隻說不幸的，可憐的羅更，”亞曆山大格勞太笑著打斷了但爾維的話。
“隨你說吧。夏倍的遺產案子，不是那可憐的羅更，最近帶走了當事人的八十萬法郎，使好幾分人家急得沒辦法的羅更，經手的嗎？我們的法洛案卷中好像提到這一點。”