我們估摸著，再過三個晚上就可以到開羅[1]，那裏是伊利諾伊斯州的最南端，俄亥俄河在那裏與密西西比河匯合，那裏就是我們要去的地方。我們將在那裏賣掉木筏，坐輪船順著俄亥俄河向上遊前進，到不奴役黑人的自由州去，從此不再有麻煩。
結果，第二天夜裏開始起霧了，我們就找了一個沙洲，打算在那裏係好木筏，因為在霧裏開船不是啥好主意。我拿著繩子，劃著獨木舟向前，找地方係木筏，但除了很小的樹苗就沒有拴纜繩的地方。我選了一棵在岸邊的小樹，把繩子紮在它身上。但突然來了一股很急的水流，帶著木筏就往下衝。木筏的衝勁這麽大，一下子把那棵小樹連根拔起來了，帶著它向下遊漂去。這時濃霧從四麵八方合上來了，這讓我又驚又怕，我想，當時我在差不多半分鍾內動都沒敢動，接著就看不到木筏了。在濃霧裏邊，二十碼外你就看不見東西了。我趕緊跳進獨木舟，劃起槳就要走，但它動也不動。原來我慌得太厲害了，連纜繩都沒解開。我急忙上岸，想把纜繩解開。但我心裏急得不行，手哆嗦得厲害，差不多啥都幹不成。
一等到小船的纜繩解開，我就沿著沙洲岸邊，拚了命劃船去追木筏。這一段路還算能看清，但沙洲還不到六十碼長，等過了沙洲尾，我就一頭紮進了白色的霧裏，簡直成了個死人，根本不知道該朝哪邊劃。
我想，劃槳大概沒用。首先，我會撞到岸上或者沙洲上或者什麽別的東西上。於是我就不劃槳了，而是決定就這麽坐著漂，盡管在這種情況下，留著手啥也不幹實在叫人相當不自在。我大叫了一聲，接著仔細聽。從下遊的啥地方傳來了一聲低聲叫喚，這提起了我的精神。我開始朝那個方向劃了過去，一邊仔細地聽，想再聽到一次。後來我又聽到了一次，這時我意識到，我現在並沒有直接朝那邊走，而是朝右邊偏了一點。再下一次我又偏到左邊了，但我也沒有靠近它多少，因為我總是在一左一右地走之字形，而它卻總是在我前麵走直線。