我悄悄地到倆騙子的房間門口聽了聽,他們都在那裏打呼嚕。我踮起腳,順順當當地走下了樓梯,到處一點動靜也沒有。我透過餐廳門縫往裏看了看,看到裏邊守靈的人全都在椅子上睡得正香。通客廳的房門是打開的,屍體就停放在客廳裏,兩個房間裏都點了蠟燭。我進了客廳。門是開的,但裏麵隻有彼得的屍體,一個活人也沒有。我繼續朝前門走過去,但前門是鎖著的,鑰匙不在門上。這時我聽到有人在我後麵走下了樓梯。我跑進客廳,趕快往周圍看了一眼,發現隻能把錢口袋放到棺材裏。棺材蓋已經被人敞開了差不多一英尺,我能看到蓋著濕布的死人臉,還有他身上的裹屍布。我把錢塞到棺材蓋下麵,就放在他交叉的雙手底下。那雙手冷極了,讓我全身都打哆嗦。然後我穿過房間跑了回去,藏在門後。
下來的人是瑪麗·簡。她輕輕地走到棺材旁跪下,向裏麵看了一眼。然後她用手絹捂著臉,我看到她開始哭了起來,但我聽不到她的聲音,她背對著我。經過餐廳時,我想還是看看那些守靈的人見沒見到我。我趴著門縫看了看,看到他們全都睡得好好的。誰也沒動彈。
我溜回**,心裏感覺很不舒服,因為我費了這麽大的勁,冒了這麽大的險,但隻做到了這一步。我說,如果那些錢就留在那兒也不錯,因為等我們順流漂出一兩百英裏之後,我就可以寫信回去告訴瑪麗·簡,她就可以再把錢拿到手。但我突然想到,事情不會這樣的,因為他們在釘棺材蓋的時候會發現金幣,這就又會讓國王得到錢,然後我再想把錢偷出來就太難了。當然我想再溜下去把錢拿出來,但我知道我不能這麽幹,因為天越來越亮,要不了多久,守靈的人就要醒了,他們可能會看到我,看到我手裏拿著六千塊錢,但誰也沒雇我照看這筆錢。我告訴自己,千萬可別讓這種事落在我頭上。