理查德森太太對貝比的同情僅僅持續到她和伊麗莎白共進午餐的那一天。
“貝特西，”星期四，她走進伊麗莎白的辦公室，“好久不見，我們上次見麵是什麽時候來著？”
“我不記得了，也許是去年的節日派對？孩子們好嗎？”
理查德森太太花了一點時間讚揚了孩子們一通：萊克西被耶魯錄取了，崔普最近參加了曲棍球賽，穆迪考了好分數。像往常一樣，她略過伊奇不提，但伊麗莎白並沒有注意到，她一直在盤算如何幫助埃琳娜，畢竟埃琳娜為她做了那麽多，而且，埃琳娜·理查德森不達目的是不會罷休的。她已經把埃琳娜需要的文件調過來了，就在她的電腦屏幕上，被一個關於預算的電子表格擋著。然而，就在埃琳娜誇耀自己那幾個了不起的孩子，她丈夫經辦的著名案件，他們打算夏天時改造後院裏的景觀的時候，伊麗莎白改了主意。直到與埃琳娜麵對麵，她才想起來，這位老朋友經常用對待孩子的語氣對她說話，仿佛她伊麗莎白應該把無所不能的埃琳娜的寶貴見解記錄下來，但她可不是什麽孩子，這裏是她的辦公室、她的醫院。出於習慣，看到埃琳娜進來的時候，她拿起一支筆來，現在又把它放下了。
“明年我家就隻有他們三個了，感覺怪怪的，”理查德森太太說，“比爾一直為了這個案子煩惱。你在派對上見過琳達和馬克吧？沒有嗎？琳達幾年前還給你們推薦過一個幫忙照顧狗的人呢。我們都希望早點結案，讓他們永遠留下孩子。”
伊麗莎白站起來。“我們去吃午飯吧？”她說，接著去拿她的包，但理查德森太太坐著沒動。
“我還有件事想要征求你的建議，貝特西，”她說，“還記得嗎？”她伸出一隻手，關上了門。
伊麗莎白再次坐下，歎了口氣，埃琳娜怎麽會忘記她的目的呢？“埃琳娜，”她說，“對不起，我做不到。”