下午之前什麽事都沒發生。那位醫生瘦小纖弱，很靦腆，好像被戰爭給嚇住了。他從我大腿裏取出了幾塊小彈片，做手術前，他給我做了局部麻醉，用一種叫作“雪”的麻醉劑，凍住了組織，也就封住了疼痛，得等到探針、手術刀或者鉗子捅到了冰凍以外的部分，病人才會感到疼。病人自己也很清楚麻醉的具體部位。過了一會兒，醫生瘦弱的雙手就不行了，他說最好照一下X光，用探針效果不理想。
X光是在馬焦雷醫院照的，那個醫生手腳麻利，性格開朗，很容易興奮。患者把肩膀架起來，自己就可以看見自己體內大一點的異物。片子洗好就會送過去。醫生拿一本袖珍筆記本給我，讓我寫下姓名、部隊番號和感想。他說體內的異物很醜陋，很肮髒，很野蠻。奧地利人都是婊子養的。他問我殺了多少人？我沒殺過人，但我想討好他，就說我殺了很多人。蓋奇小姐陪著我，醫生摟著她，說她比克利奧帕特拉更漂亮。她聽得懂嗎？克利奧帕特拉是古時候的埃及王後。是的，她很漂亮。我們乘救護車回到醫院，過了一會兒，他們又把我弄上樓，又把我放到**。那天下午片子就送來了，醫生說過他當天下午就會讓人送過來，他說到做到。凱瑟琳·巴克利拿著片子給我看。片子放在紅色的信封裏，她把片子從信封裏拿出來，舉起來，對著光，我們倆一起看。
“這是你的右腿。”她說完把片子放回信封裏，“這是你的左腿。”
“都放一邊去，”我說，“趕快上床。”
“不行，”她說，“我是拿這些東西來給你看的，馬上就得走。”
她出去了，我躺著。下午天氣炎熱，我在**躺得煩死了。我叫護工去買報紙，有什麽報紙都買回來。
他回來之前，有三個醫生進了我的病房。我注意到，沒本事的醫生都喜歡搞會診，如果一個醫生做不好闌尾手術，他會帶一個切不好扁桃體的醫生一起來看。這三個醫生都是一路貨色。