中午，我們的車陷在泥濘的路上，據我們估計，那裏距離烏迪內大約十公裏。雨快到中午的時候停了，我們前後三次聽到飛機的聲音，看到飛機飛過頭頂，向左邊飛去，然後聽到轟炸大公路的巨響。我們開過一連串小路，有許多是斷頭路，我們隻能掉頭出來另找別的路，但總是在逐漸接近烏迪內。這時，在一條斷頭路上準備掉頭出來的時候，艾莫的車陷進了路邊的爛泥裏，車輪越轉陷得越深，直到分速器箱頂住地麵。我們隻能挖掉車輪前麵的泥土，弄些樹枝塞進去，讓車輪不打滑，然後大家把車推到路上來。我們都下了車，站在那輛車的周圍。兩個中士看看車，看看輪子，然後一言不發就走了。我追了上去。
“別走，”我說，“砍一些樹枝。”
“我們得走。”其中一個中士說。
“趕緊，”我說，“去砍一些樹枝。”
“我們得走。”其中一個中士說，另一個沒有說話。他們急著要走，看都不看我一眼。
“我命令你們回來，去砍樹枝。”我說。那個剛才說話的中士轉過身。“我們得走，再過一會兒就走不掉了，你無權命令我們，你不是我們的長官。”
“我命令你們去砍樹枝。”我說。他們轉過身去，走了。
“站住!”我喊。他們繼續沿著泥濘的小路往前走，兩邊樹籬很高。“我命令你們站住!”我喊。他們反而走得更快。我打開皮套，拔出手槍，瞄準那個話說得最多的人，然後開槍。我第一槍沒打中，他們開始跑起來。我又打了三槍，一個中士中槍倒下，另一個鑽入樹籬，一下子就看不見了。他穿過樹籬，出現在空地上，正準備跑走，我朝他射擊。手槍嘀嗒一下，沒子彈了，我換了彈夾。這時我發現那個中士已經跑遠了，超出了手槍的射程。他低著頭跑過了田野，我趕快給空彈夾裝子彈。博內洛跑了過來。