首頁 華杉講透資治通鑒13

卷第一百零八 晉紀三十(公元392年—396年,共5年) 烈宗孝武皇帝下

太元十七年(公元392年)

1 春,正月一日,晉國大赦。

2 前秦主苻登立昭儀、隴西人李氏為皇後。

3 二月五日,後燕主慕容垂從魯口前往河間、渤海、平原。翟釗派他的部將翟都入侵館陶,屯駐在蘇康壘。三月,慕容垂引兵向南,攻擊翟釗。

4 前秦驃騎將軍沒弈幹率眾投降後秦,後秦任命他為車騎將軍,封高平公。

5 後秦主姚萇病重,命姚碩德鎮守李潤,尹緯鎮守長安,召太子姚興來行營。

征南將軍姚方成對姚興說:“如今寇敵未滅,皇上又病重。王統等人都有部曲,終究是個禍患,應該將他們全部鏟除。”姚興聽從,殺王統、王廣、苻胤、徐成、毛盛。姚萇怒道:“王統兄弟,跟我是同鄉,並無異誌;徐成等人,都是前朝名將,我正要用他們,為什麽把他們殺了?”

【柏楊曰】

王統等人有的被俘,有的投降,短者六年,長者八載,姚萇都沒有交付他們兵權,對他們的不信任至為明顯。他的大怒,不過是一種舞台表演。劉邦聽到呂雉殺彭越後,就是如此,其辭若有憾焉,其心乃竊喜之。

6 後燕主慕容垂進逼蘇康壘。

夏,四月,翟都南走,向滑台撤退。翟釗求救於西燕,西燕主慕容永謀於群臣,尚書、渤海人鮑遵說:“讓他們兩敗俱傷,我們隨後出兵,這是卞莊子的計策。”中書侍郎、太原人張騰說:“慕容垂強,翟釗弱,哪有什麽兩敗俱傷?不如火速救援翟釗,還能形成三足鼎立之勢。如果我們引兵直撲中山,白天多設疑兵,夜裏多點火炬,慕容垂必定懼怕,撤退回中山自救。這樣,我軍在前麵對他迎頭痛擊,翟釗率軍在後麵追殺,前後夾擊,這是天授之機,機不可失。”慕容永不聽。

【華杉講透】

所謂卞莊子之計,是指卞莊子刺虎。《史記·張儀列傳》:“(卞)莊子欲刺虎,館豎子止之,曰:‘兩虎方且食牛,食甘必爭,爭則必鬥,鬥則大者傷,小者死,從傷而刺之,一舉必有雙虎之名。’卞莊子以為然,立須之。有頃,兩虎果鬥,大者傷,小者死。莊子從傷者而刺之,一舉果有雙虎之功。”