事實上，去五番町後的第二天，我已經做過一次試驗。我從金閣北側的板門上拔下了兩根長約兩寸的釘子。
金閣第一層法水院有兩個入口，東西各一，都是對開門。導遊老人夜裏來到金閣，先把西門從內側關閉，然後從外側關上東門並落鎖。但我知道，即便沒有鑰匙也能進入金閣。從東門繞到後麵，北側的板門正好護住了閣內金閣模型的背後。這扇板門已經腐朽，隻要拔掉上下六七根釘子，門就可以輕而易舉地卸下來。釘子都已鬆動，隻用手指就能輕鬆拔出。我已經試著拔下了兩根，用紙包好，放到桌子抽屜的深處。幾天過去了，似乎誰也沒有察覺。一周過去了，好像依然沒人發現。二十八日晚，我又把兩根釘子悄悄安回了原處。
看到師父蹲伏的模樣，我終於決定不再依靠其他任何人的力量。當天我就在千本今出川[1]西陣警察署附近的藥店購買了安眠藥。店員起初隻拿來一個小瓶，約莫裝了三十片藥。我叫店員拿更大的給我，花了一百日元買了一瓶百片裝的。隨後，我又到西陣警察署南邊的五金店，花九十日元買了一把刃長約四寸的帶鞘小刀。
那一夜，我在西陣警察署門前來回徘徊。好幾扇窗戶裏都燈火通明，穿翻領襯衫的刑警夾著提包急匆匆地往裏走。沒有一個人注意到我。過去二十年都沒有人注意過我，現在這種狀態仍在繼續。當下我還不是重要角色。在日本這個國家，有幾百萬、幾千萬人身處毫不起眼的角落之中，我就是其中一員。這種人無論死活，對世界都無關痛癢。但這種人其實是可以讓人放心的，所以警察也對我很是放心，連頭也沒回一下。朦朧的紅色門燈映出了石牌上橫寫的“西陣警察署”幾個字，其中“察”字已經脫落。
返回寺院的路上，我一直在思考今晚購買的物品，內心激動不已。