在華與華,我們把廣告口號的順口溜稱為品牌諺語。
諺語是人類古老的忠告和曆史經驗的傳承。比如說,“飯後百步走,活到九十九”,當你聽到這些又精悍又押韻的諺語,你有什麽感覺?是不是覺得都是人類的智慧,都是生產和生活的經驗?是不是過耳不忘?是不是深信不疑?這就是諺語的力量。
首先諺語是讓人對它沒有心理防線。這是一個傳播學問題,也是一個語言學問題。
美國的傳播學家沃特爾翁寫過一本書——《口語文化與書麵文化》,副標題叫作“語詞的技術化”。
我們做廣告,做傳播,就是在做語詞的技術。沃特爾翁主要研究口語套話,就是我們說的順口溜。他說口語套話是在文字出現以前,前文字時代,口語時代人類儲存知識、記憶知識和傳承知識的主要容器。注意他用的這個詞,是一個容器。
我們使用一個詞、一句話、一個符號,都是在打造一個信息的容器。它是個信息包,是個信息的壓縮包,是個信息的炸藥包。把我們要傳達的信息傳在裏麵,而最有效率的容器,前有超級符號,後有順口溜,就是沃特爾翁研究的口語套話。
沃特爾翁還講了一個驚人的秘密,他說,人們對口語套話有一種天然的信任,順口溜能繞開人的心理防線,直接溜到人的腦子裏去。
大家學會這個,理解心理防線,什麽樣的東西有心理防線,什麽樣的東西沒有心理防線,這是很重要的一個觀念。而且是有行動的指令,所有廣告的東西,都屬於修辭。這裏要跟大家強調,廣告是修辭,不是邏輯。這是兩個東西,哲學兩個基石,一個是邏輯,一個是修辭。
修辭是什麽呢?亞裏士多德給了它定義:說服人相信任何東西,以及促使人行動的語言藝術,這就叫修辭。為什麽在古希臘會發展成修辭呢?