1898年—密西西比州，史密茲。
“最好是件好事，曼格姆，我汗流得像下雨一樣。”帕克斯從口袋中拿出一塊手帕，在曬傷的脖子上抹了一把汗。
曼格姆微微一笑。“我想你不會失望的。我們快到了。”
兩個人繼續安靜地沿著泥路前進。很快，他們走到了一個被藤蔓覆蓋的路堤前，沒幾步曼格姆就跳了上去。他的夥伴氣喘籲籲地在後麵慢慢地跟著，抓牢植被以獲得支撐。
路堤頂上可以俯瞰一片廣闊的棉花田，棉花田在路堤另一邊延伸了幾英畝。熱浪在植被上方的空氣中閃著微光。
帕克斯調勻呼吸之後，曼格姆向這個景象比了一個誇張的手勢。“我們到了。我向你展示—農業的未來！”
帕克斯左看右看，困惑地眨著眼睛。“你就帶我來看這個？這裏除了一塊棉花田什麽也沒有。”
“並不是隻有棉花，我的朋友。看得更仔細點。”曼格姆指向農田。帕克斯沿著曼格姆手指的方向看去，仔細觀察一排排整齊的棉花，它們在正午的太陽下呈現出鮮豔的綠色。他正要聳肩表示不屑，卻突然從眼角瞥到了一個小小的棕色的身影，大概兩英尺高，從一株棉花叢下衝了出來。他轉過頭去看，隨後看到了另一個棕色身影，接著又是一個。“這到底是怎麽回事兒？”
曼格姆咧開嘴笑了。“猴子！”他宣布，“這塊田裏的棉花由一群受訓的猴子來采摘。”
帕克斯看著曼格姆，好像他瘋了一樣。
“去年我從一名紐約馴獸員那裏得到了二十隻猴子，”曼格姆解釋道，“花了好幾周時間訓練它們摘棉花，它們非常喜歡做這事。”
帕克斯凝視著下麵的田地，他現在可以看到竄來竄去的猴子了，每一隻肩膀上都背著一隻白色的袋子。它們在植株間有活力地移動著，摘下棉花，放進它們的袋子裏。