莫斯卡聽到英格在外間辦公室裏叫他接電話，他走進去，拿起聽筒說了你好。一個女人的聲音用德語回答：“莫斯卡先生，我是桑德斯夫人，他們一個小時前把你妻子送去醫院了。我想是因為孩子。”
莫斯卡頓了頓，看了一眼英格和艾迪，好像他們能聽到電話那頭的聲音。他們都低著頭在桌上忙碌。
“但早了兩周啊。”莫斯卡說，看到艾迪抬起頭，英格轉過身來看他。
“我想是孩子，”桑德斯夫人在說，“她今早在你走後開始疼，我打電話給醫院，他們派了輛救護車。”
“好，”莫斯卡說，“我馬上就去。”
“知道情況後，你能給我打個電話嗎？”桑德斯夫人問。
“好。”莫斯卡說。在掛電話之前，他聽到桑德斯夫人說：“她叫我告訴你不要擔心。”
莫斯卡告訴艾迪?卡辛那消息時，他挑起眉，艾迪拿起電話從車隊要了一輛車。
吉普開過來後艾迪說：“如果你來得及的話，我跟你在市政廳餐廳碰頭吃晚飯，如果有事發生就打電話給我。”
“也許根本不是因為孩子，”莫斯卡說，“她身體狀況不太好。”
“她會沒事的，”艾迪安撫地說，“肯定是孩子要生了，他們有時早有時遲，我經曆過這一切了。”他伸出手握了握莫斯卡的手，說，“祝你好運。”
在開車去市裏的路上，莫斯卡變得焦慮並開始擔心。毫無預警地，一大波恐懼淹沒了他，力量如此之大，令他確信她是病了，便跟司機說：“開快點。”
司機說：“我有命令，要守規矩。”莫斯卡把他的半包煙扔到那德國人的腿上。吉普飛馳著向前。
市醫院的紅磚房位於一片種滿樹的人行道和綠草坪之間，被鐵柵欄圍起來，上麵爬滿常青藤，藏住了防禦性的尖鐵杆。沿著柵欄是一些小鐵門。但訪客入口是個巨大的可供車輛和行人進出的大門。吉普開進這扇門，緩緩地在一群德國男人女人間穿行。