艾迪?卡辛在平民人事部辦公室裏來回踱步，英格正耐心地對電話那頭的人解釋著她必須知道消息內容的原因，然後她會被轉給另一個人，再重新開始解釋一遍。
她示意艾迪到電話邊來。“你好。”艾迪對著話筒說。
一個男人的聲音，充滿權威地低沉地說出近乎完美的英語：“我很抱歉，我們不能在電話裏說明情況。”
艾迪知道跟那聲音爭執將毫無幫助，他認得出那語調——嚴格遵守法律和規定的男人的自信，他的完整小世界就由這些法律規定所統治。他說：“讓我問一件事。你的醫院收治的女人，她的丈夫，或是她的情人，隨便你怎麽稱呼，他現在人在法蘭克福，事情嚴重到我需要讓他立即回來去看她嗎？”
低沉的聲音回答：“我建議你這麽做。”
艾迪?卡辛說：“他在那兒處理很重要的公務，不會樂意回來，除非那是絕對必須的。”
有一陣短暫的沉默，然後，那低沉的聲音帶上了種令人驚訝的溫和，說：“我想你應該告訴他必須回來。”
艾迪掛上電話，他看到英格正睜大雙眼看著他，便說：“幫我拿個幹淨杯子。”她出去後，他拿起電話，讓陸軍總機幫他接通法蘭克福。當英格拿著杯子回來時，他還在等。他讓她拿著電話，自己用杜鬆子酒和罐裝西柚汁調出一杯濃酒，再拿過電話。
他接通了法蘭克福的總機，要他們轉到司令部的副官部。跟三個軍官講過話後，他才知道莫斯卡前一天去過那裏，現在很可能在法律部。當他打通法律部時，他們告訴他莫斯卡一小時前離開了，他們完全不知道他現在會在哪裏。艾迪掛上電話，喝完他的酒，又調了一杯。他再次拿起電話，想了想，這次打通法蘭克福總機後，他要他們接法本公司大樓的信息中心。一個軍士接了電話，他向他簡短地解釋了為什麽自己必須找到莫斯卡，問他能否通過廣播喊話讓莫斯卡接電話。軍士叫他等一等，之後他回到電話邊，說他們會廣播那條消息，他應該等著。