一個小車隊穿過巨大的黑鐵正門，離開了醫院，進入周遭的城市中。灰蒙蒙的清晨陽光用幽靈般的蒸汽裹住廢墟。
載著赫拉靈柩的救護車帶路，開窗迎著風的吉普緩慢地跟在後麵，艾迪和莫斯卡縮成一團，想躲過寒冷。桑德斯夫人孤獨地坐在他們後麵的座位裏，裹在褐色的陸軍毯子裏，對全世界藏住自己的悲傷。跟著吉普的是一輛木柴引擎帶著小煙囪的歐寶牌小車，車裏是桑德斯夫人教會的牧師。
車隊逆著人流和車流開到城市的中心，那些擠滿工人，哐啷作響的街車，橄欖綠的陸軍大巴，生活節奏隻被休息、睡眠和夢境打斷的人們。晚秋的天氣寒冷刺骨，比最冷的寒冬還凍，吉普的金屬車身已經覆上一層霜，凍住了他們的身體和思想。莫斯卡傾身向艾迪：“你知道墓地在哪裏嗎？”艾迪點點頭。莫斯卡毫無感情地說：“我們去吧。”艾迪把吉普向左轉，它衝出去，飛馳過一條寬敞的大道，繞了條大弧線穿城而過，然後出了城，開上一條小側路通過大開的木門，最後緩緩地停在無數排墓碑前的小草坪上。
他們坐在吉普上等待，桑德斯夫人把毯子放到一邊。她穿著黑色大衣和黑色長筒襪，戴著帶紗帽。她的臉色灰白，就像透過低沉天幕的冬季陽光。艾迪和莫斯卡穿著深綠的軍官服。
救護車緩緩從滿是車轍印的路上開過來，進入墓地大門。它停下來，司機和他的助手下了車，艾迪和莫斯卡走過去幫助他們，莫斯卡認出他們就是送赫拉去醫院生孩子的那兩個。他們打開救護車的後門，拖出黑色的棺木，莫斯卡和艾迪抓緊靠近他們那一頭的把手。
棺材是粗木，把手是笨重的粗鐵，顏色被塗成天藍。救護車上的兩個人麵對著莫斯卡，但裝作不認識他。他們把棺材掉了個頭，好由自己帶路。它非常輕。他們沿著一條小徑穿過破敗的墓碑叢，直到走到一個挖開的坑邊。兩個膀大腰圓的小個子德國人戴著帽子穿著黑色大衣，正坐在他們的黑色心形鏟子上休息，盯著棺材被放到他們挖出來的坑邊。他們背後是一大堆新鮮的褐色泥土。