他房間布滿午後的陰影，他吃了幾顆阿司匹林後躺到**，很驚訝自己會覺得疲憊。他閉上雙眼，似乎隻過了一小會兒，然後他聽到有人敲門，睜開眼後發現自己在一片漆黑中。他打開台燈看看自己的表，才六點鍾。又有一聲敲門，隨後門被打開，艾迪?卡辛進了房間。他穿著整潔，刮過胡子，聞著有滑石粉香。
“上帝，你睡覺時應該把門鎖上。”他說，然後小心翼翼地問，“你感覺怎麽樣，吵醒你了嗎？”
莫斯卡揉揉臉：“沒事。”他說。他的頭疼消失了，但覺得臉上發燙，嘴唇很幹。
艾迪?卡辛扔了幾封信在桌子上：“幫你收了郵件，有酒嗎？”莫斯卡走到衣櫃邊拿出一瓶杜鬆子酒，然後是兩個杯子。
“今晚有大型派對，”艾迪說，“下樓來。”
莫斯卡搖搖頭，遞給他一個杯子，兩人一起喝了口酒。然後艾迪說：“你的調令一周後就到，副官試過阻止，說是他的錯。上校說不行。”他傾身靠向莫斯卡，“隻要你說，我就會丟掉幾份文件，幫你再拖兩三個星期。”
“無所謂。”莫斯卡說，他從**站起來看向窗外，街上還有些微暮光，他能看到一群孩子，提著還沒點亮的燈籠等待著完全的黑暗。他記起前幾晚聽到過他們的歌聲，它的溫柔觸及到了淺眠中的他，沒有吵醒他，但不知怎麽透了進來。
艾迪?卡辛站在他身後說：“那孩子怎麽辦？”
莫斯卡回答：“桑德斯夫人，她會照顧他。”
艾迪的聲音很低：“我會去見她，不用擔心，”他頓了頓，“這很艱難，沃爾特，你我這樣的人被詛咒了，放輕鬆點。”
街上的孩子們站成兩行沿著梅策街行進，走出視野之外，他們的燈籠仍暗著。艾迪說：“那些信是你母親寄來的，想著你不會寫信，所以我給她發了電報。”