第二天晚上，也就是出發前往布諾拉的前夜，他們很早就吃完了晚飯，姬特回到樓上房間收拾行李。黑暗中波特在拱廊下的餐桌旁一直坐到餐廳裏的其他客人全部離開。他走進空****的餐廳，漫無目的地在裏麵遊**，瀏覽著文明留下的驕傲印記：漆過的餐桌上鋪的不是桌布，而是紙板，桌上擺著沉甸甸的玻璃鹽罐和打開的酒瓶，瓶頸上係著帶標記的餐巾。一條粉色的狗從廚房爬進餐廳，看到他，癩皮狗無動於衷繼續前進，最後在天井裏躺下，發出深深的歎息。他穿過門走進廚房。昏黃的燈光下，穆罕默德站在屋子中央，手握一把巨大的屠刀。刀子狠狠地紮進桌麵，刀尖上釘著一隻蟑螂，它的腿仍在徒勞地掙紮。穆罕默德認真地審視著那隻昆蟲，然後抬起頭咧嘴一笑。
“完事了？”他問道。
“什麽？”波特反問。
“吃完晚飯了？”
“噢，是的。”
“那我該把餐廳鎖上了。”他走進天井，把波特的餐桌搬回室內，關上電燈，鎖上兩頭的房門，最後關掉了廚房裏的燈。波特走到天井裏。“你要回家睡覺了嗎？”他問道。
穆罕默德大笑起來。“為什麽你覺得我成天都在工作，回家就倒頭睡覺？跟我來，我帶你去見識見識艾因科爾發最精彩的地方。”
波特跟著他離開旅館來到街上，邊走邊談了幾分鍾，然後一起走進了一扇大門。
門後是一片寬闊的磚砌庭院，幾幢房子圍繞在庭院周圍，房子內部又分為很多小房間，而且除了最底層的房間以外，樓上的所有屋子高度都參差不齊。他站在庭院裏，覺得電石燈和星光加起來仍顯得那麽昏暗，房子深處那些燈火通明的小盒子就像無數個火爐圍繞在他身旁。大部分房間的門或窗都敞開著，燈下的身影有男有女，無論男女，大部分人都穿著飄逸的白衣。眼前的圖景宛如節日的盛典，讓他情不自禁想要湊上前去。起初他一直努力提醒自己要提高警惕，但現在，他實在看不出這地方有什麽惡意。