不僅如此，我還發現小姐的態度跟以往稍有不同。我們出門旅行了這麽久，要恢複到日常生活狀態的話，各方麵都少不了女人的幫忙。夫人的悉心照料暫且不說，小姐好像無論什麽事都優先考慮我，然後才到K。如果表現得太露骨，難免會讓我尷尬，甚至覺得不愉快。但小姐在這一點上做得很有分寸，令我感到欣慰。也就是說，她隻讓我一個人明白，她把自己的溫情多分給了我一些。所以，K也心平氣和的，並沒什麽不滿。我心裏悄悄地對他奏起了凱歌。
不久，夏天過去了。從九月中旬開始，我們又得去學校上課了。因為課程不同，我和K出入家門的時間又是各有早晚。我每個星期有三天比K晚回家。不過，無論什麽時候回來，都沒有見過小姐出現在K的房間裏了。K照例看我一眼，程式化地打聲招呼：“回來啦？”我也像機械一樣簡單而毫無意義地點點頭。
記得是在十月中旬的一天，我睡過頭了，來不及換衣服就急匆匆地趕往學校。因為沒時間係鞋帶，所以沒穿那雙高腰皮靴，趿拉著草履就出門了。那天，按課程表應該是我比K先放學。我回到家就“嘩啦”一聲打開格子門。我本來以為K不在家，不料這時卻忽然聽到K的說話聲，而且還同時聽到了小姐的笑聲。因為沒穿那雙難脫的皮靴，所以我很快就走進屋裏，打開房門。K像往常一樣坐在書桌前，但小姐卻不在房裏了，隻見到她的背影一閃而過地從K的房間逃了出去。我問K：“怎麽這麽早回來了？”他回答說：“有點不舒服，就請假了。”我走進自己房間坐下。不一會兒，小姐端茶過來，這才和我打了聲招呼：“你回來啦？”我不是那種沒心沒肺的人，沒法笑著問她剛才為什麽逃跑了。可我心裏卻一直惦記著這件事。小姐放下茶，隨即起身，沿著簷廊走向對麵。不過，她在K的房門外停了下來，和房裏的K聊了幾句，大概是繼續剛才的話題。我沒聽到前麵部分，完全不知道他們在說什麽。