對馬克斯?基思來說，1936年的柏林夏季奧運會是他成功的標誌，他為運動員和到訪者供應了大量的可口可樂。希特勒對8月的柏林也非常滿意。作為東道主，他驕傲地款待世界各地的來賓，炫耀他金發碧眼的雅利安運動員。在奧運會前夕，馬克斯?斯麥林在麥迪遜廣場花園的第12輪舉重比賽中戰勝了喬?路易斯。到達德國時，斯麥林一從齊柏林飛艇興登堡號走下來就受到了群眾的熱烈歡迎。
納粹的赫爾曼?戈林和戈培爾為外國客人精心準備了宴會，大多數來賓都對其所見到的一切留下了深刻的印象。羅伯特?伍德拉夫就是客人中的一個，他說服了全體可口可樂隨行人員。然而，伍德拉夫卻沒有被希特勒的表麵行為所欺騙。他的直覺告訴他，他們的企業將遭到破壞。事實上，伍德拉夫對有四個龍頭瓶裝機的現代柏林瓶裝廠非常滿意。他欣喜地看到奧運會上在出售可口可樂，但對繞在每個瓶頸上的包裝帶卻非常不滿意，因為上麵的文字標明“含咖啡因”。納粹的衛生部門堅持在可口可樂的瓶子上加上警示標誌，這也許是受到了當時主流食品風尚的刺激。然而，對於很多德國消費者來說，包裝物更像是廣告，而不是威懾物，因為在那時的德國，咖啡是一種稀有的物品。
可是，這標誌違反了伍德拉夫神聖的原則，他命令精力充沛的化學家和律師們撰寫書麵陳述，試圖消除這些危害。約翰?西布利1936年11月寫信給伍德拉夫，提到了這件事情：“那個國家（德國）以他們自己的偏見為食糧，這也是這次事件的另一個證據。我希望我們能順利度過這一時期，不要留下任何創傷。”伍德拉夫與馬克斯?基思和沃爾特?奧本霍夫會麵時，不允許他們回應有關咖啡因的傳言。當基思提出這個問題時，伍德拉夫戲劇化地將來訪的美國人請出了房間，希望能夠單獨與這個德國人交談。他說：“我不習慣向我的美國人民做出解釋。不過，我會為你違反原則。你絕對不能進行自衛性的廣告宣傳。這不僅僅是給你的對手以尊嚴，還會耽擱案子的解決。”