插圖頁四十四
插圖頁四十五
插圖頁四十六
插圖頁四十四、四十五、四十六
取自波斯手抄本裝飾紋樣，大英博物館。
插圖頁四十七
插圖頁四十七*
插圖頁四十七、四十七*
取自波斯匠人的紋樣手冊，南肯辛頓博物館。
插圖頁四十八
取自波斯手抄本，南肯辛頓博物館。
從弗蘭丁和考斯特的《波斯之旅》展示的圖片中可以看出，波斯的伊斯蘭建築並不及開羅的阿拉伯建築那麽出類拔萃。盡管它們造型宏偉，但輪廓構圖並沒有像開羅建築那樣幹淨利索，也少了開羅建築那種精致優雅的風韻。而論其裝飾藝術，亦不如阿拉伯和摩爾建築那麽簡單純粹。波斯人不同於阿拉伯人和摩爾人，他們可以在裝飾中自由使用動物形象，而且把現實生活中的物體也刻畫成裝飾的一部分，使得裝飾風格少了很多純粹感。阿拉伯和摩爾的銘文裝飾是為了滿足某種宗教需求，所以它們的結構設計尤為重要，而且也更加精雕細琢。波斯裝飾是一種混搭風格：它既有些傳統元素，與阿拉伯人風格類似，可能同宗同源；又有些自然元素，它同時影響了阿拉伯和土耳其風格，甚至還波及亞罕布拉宮。波斯插圖手抄本曾在穆斯林國家大為流行，使得混搭風格的波斯藝術廣為傳播。開羅和大馬士革的屋宇裝飾，尤其是君士坦丁堡的清真寺與噴泉裝飾，都映現了這種混搭風。我們常常能發現在阿拉伯傳統程式化風格的嵌板上，天然寫實的花簇在瓶裏綻放。波斯風格的這種特質還在印度裝飾風格中留下了印記。《印度之屋》一書的封麵(見插圖頁五十三、五十四)就是一個明證，封皮上是純粹的阿拉伯風格，而封麵內頁洋溢的卻是波斯風貌。
插圖頁四十四的裝飾取自一本波斯插圖手抄本，現存於大英博物館，也展示了上文提到的混搭風格。它用到的幾何圖案是純粹的傳統裝飾紋樣，與阿拉伯藝術關係密切，但在構圖上不夠完滿。圖1至10是一些壁毯的背景圖案，它們氣韻雅致，色塊與背景相得益彰。