路上第一天過得還愉快。想到自己的財富比歐、亞、非三洲的總數還要多，兩人不由得興致十足。老實人興奮之下，到處把居內貢的名字刻在樹上。第二天，兩頭羊連著貨物陷入沼澤。過了幾日，另外兩頭不堪勞頓，倒斃了。接著又有七八頭在沙漠中餓死。幾天之後，又有些墮入深穀。走了一百天，隻剩下兩頭羊。老實人對加剛菩道：“你瞧，塵世的財富多麽脆弱，隻有德行和重見居內貢小姐的快樂才可靠。”加剛菩答道：“對。可是我們還剩下兩頭羊，西班牙王一輩子也休想有它們身上的那些寶物。我遠遠的看到一個市鎮，大概就是荷蘭屬的蘇利南。好啦，咱們苦盡甘來了。”
靠近市鎮，他們瞧見地下躺著一個黑人，衣服隻剩一半，就是說隻穿一條藍布短褲：那可憐蟲少了一條左腿，缺了一隻右手。老實人用荷蘭話問他：“唉，天哪！你這個樣子好不淒慘，待在這兒幹麽呢？”黑人回答：“我等著我的東家，大商人範特登杜[36]。”老實人說：“可是範特登杜先生這樣對待你的？”“是的，先生。這是老例章程。他們每年給我們兩條藍布短褲，算是全部衣著。我們在糖廠裏給磨子碾去一個手指，他們就砍掉我們的手。要是想逃，就割下一條腿：這兩樁我都碰上了。我們付了這代價，你們歐洲人才有糖吃。可是母親在幾尼亞海邊得了十塊錢把我賣掉的時節，和我說：‘親愛的孩子，你得感謝我們的神道，永遠向他們禮拜，他們會降福於你。你好大麵子，當上咱們白大人的奴隸，你爹媽也靠著你發跡了。’唉！我不知他們有沒有靠著我發跡。反正我沒有托他們的福。狗啊，猴子啊，鸚鵡啊，都不像我們這麽苦命。人家教我改信的荷蘭神道，每星期日告訴我們，說我們不分黑白，全是亞當的孩子。我不懂家譜，但隻要布道師說得不錯，我們都是嫡堂兄弟。可是你得承認，對待本家不能比他們更棘手了。”