老實人一到威尼斯，就著人到所有的酒店、咖啡館、妓院去找加剛菩，不料影蹤全無。他每天托人去打聽大小船隻，隻是沒有加剛菩的消息。他對瑪丁說：“怎麽的！我從蘇利南到波爾多，從波爾多到巴黎，從巴黎到第埃普，從第埃普到樸次茅斯，繞過了葡萄牙和西班牙的海岸，穿過地中海，在威尼斯住了幾個月。這麽長久的時間，我的美人兒和加剛菩還沒到！我非但沒遇到居內貢，倒反碰上了一個女流氓和一個班裏戈登神甫！她大概死了罷，那我也隻有一死了事。啊！住在黃金國的樂園裏好多了，不應當回到這該死的歐洲來的。親愛的瑪丁，你說得對，人生不過是些幻影和災難。”
他鬱悶不堪，既不去看時行的歌劇，也不去欣賞狂歡節的許多遊藝節目，也沒有一個女人使他動心。瑪丁說：“你太傻了，你以為一個混血種的當差，身邊帶著五六百萬，真會到天涯海角去把你的情婦接到威尼斯來嗎？要是找到的話，他就自己消受了。要是找不到，他也會另找一個。我勸你把你的當差和你的情人居內貢，一齊丟開了罷。”瑪丁的話隻能教人灰心。老實人愈來愈愁悶，瑪丁還再三向他證明，除了誰也去不了的黃金國，德行與快樂在世界上是很少的。
一邊討論這個大題目，一邊等著居內貢，老實人忽然瞧見一個年輕的丹阿德會[51]修士，攙著一位姑娘在聖·馬克廣場上走過。修士年富力強，肥肥胖胖，身體精壯結實，眼睛很亮，神態很安詳，臉色很紅潤，走路的姿勢也很威武。那姑娘長得很俏，嘴裏唱著歌，脈脈含情的瞧著修士，常常擰他的大胖臉表示親熱。老實人對瑪丁道：“至少你得承認，這兩人是快活的了。至此為止，除了黃金國以外，地球上凡是人住得的地方，我隻看見苦難：但這個修士和這個姑娘，我敢打賭是挺幸福的人。”瑪丁道：“我打賭不是的。”老實人說：“隻要請他們吃飯，就可知道我有沒有看錯了。”