接著，她說：“讓我沒有想到的是，我竟然沒有得到他的一丁點消息——沒有得到契帕·達夫的一丁點消息。你能想象嗎？這麽長時間了，一個字的消息也沒有。”
我真的糊塗了。我覺得太不可思議，她竟然覺得她會收到他的來信。我不知道該說什麽，除了一個愚蠢的笑話，我真的無話可說，所以我說：“呃，弗蘭妮，我想你也沒有給他寫過信吧。”
“寫過兩封。”弗蘭妮說，“我想這就夠了。”
“夠了？”我大聲說道。“你為什麽要給他寫信？”我吼叫起來。
她一臉的驚訝。“告訴他我的近況，告訴他我在幹什麽。”她說。我的眼睛直盯著她，她卻看向別處。“我愛上了他，約翰。”她低聲對我說。
“契帕·達夫強奸了你，弗蘭妮。”我說，“達夫和切斯特·普拉斯基，還有萊尼·梅茨，他們把你**了。”
“說那事沒有必要。”她對我厲聲說道，“我說的是契帕·達夫。我隻說他。”
“他強奸了你。”我說。
“我愛上他了，”她背對著我說，“你不懂。我愛過他，也許現在還愛著他。”過了一會兒，她又說，“好了，你願意把這事告訴小瓊斯嗎？你覺得我應該告訴小瓊斯嗎？小瓊斯難道喜歡聽那樣的事嗎？”
“不會。”我說。
“是的，我也這麽想。”弗蘭妮說，“所以我就想——在這種情況下——我不會和他上床的。對吧？”
“那好吧。”我說。但是，我想告訴她的是，契帕·達夫肯定不愛她。
“別對我說他不愛我。我想我知道。可是你知道什麽？”她問我，“總有一天，契帕·達夫會愛上我的。你知道什麽？”
“什麽也不知道。”我說。
“或許，如果真發生了那樣的事，如果他真的愛上了我，”弗蘭妮說，“或許——到那個時候——我就不會再愛他了。到那時我就真的得到他了，對不對？”我隻是盯著她看，並不說話。小瓊斯說得對，她雖然隻有十六歲，但是太老成了。