朗達·雷——我在對講係統裏第一次聽到她的呼吸，就被弄得神魂顛倒，如今我還時不時夢到她那雙溫暖強壯的大手撫摸著我——是永遠不會離開那第一家新罕布什爾旅館了。她將繼續為新主人弗裏茨服務，好好地服侍他們——當她越來越老的時候，她或許會發現，比起侍候那些個頭正常的成年人，她更喜歡侍候這些侏儒，更喜歡為這些侏儒鋪床。有一天，我們收到弗裏茨的信，他在信裏告訴我們，朗達·雷死了——“死於睡夢中”。在失去母親和艾格之後，我就覺得生死莫測，沒有哪個人的死是“正常”的——但弗蘭妮說朗達的死是“正常”的。
至少與馬克斯·尤裏克不幸的死相比，朗達死得或許還算正常吧。馬克斯死在了新罕布什爾旅館三樓的浴缸裏。馬克斯離開了四樓那些小尺寸的衛浴設施，離開了他那個喜歡的藏身地之後，或許一直鬱鬱寡歡，因為我能想象得到，他一直受到頭頂上的那些侏儒的困擾，當然不一定是樓上侏儒的動靜讓他難受，讓他難受的是他們住在他樓上這個事實——他想想就不舒服。我一直認為，可能是艾格藏匿索羅的那個浴缸，最終結果了馬克斯的性命——那個浴缸差點也要了比蒂·塔克的命。但弗裏茨從未說到底是哪個浴缸，隻是含糊地說是三樓的浴缸。馬克斯在洗澡的時候似乎突發中風，結果就淹死在浴缸裏了。一個在無邊大海裏航行了這麽久的老水手，竟然死在一個小小的浴缸裏——這讓可憐的尤克裏太太悲傷欲絕，覺得馬克斯死得太不正常了。
“四百六十四。”我們每次提到馬克斯，弗蘭妮總是這樣說。
尤裏克太太仍然為弗裏茨的馬戲團做飯——她還在這裏，證明她做的飯菜雖然樣子普通，但是味道依然鮮美——也證明人生也是如此：看似普通，實則美麗。有一年聖誕節，莉莉寫了一幅很漂亮的字寄給了尤裏克太太。莉莉寫的是一位盎格魯-撒克遜無名詩人的詩句，翻譯過來就是，“那些生活謙卑的人，自有天使們從天堂給他們帶去勇氣、力量和信仰”。