她很容易就適應了她的名聲。莉莉就永遠無法適應，但弗蘭妮卻輕鬆地適應了——因為她從小就是我們家的明星。她已經習慣了受人矚目，習慣於成為每個人關注的焦點——我們等待她，我們傾聽她。她天生就是一個主角。
“我生來就是個可憐的經紀人。”在莉莉的葬禮之後，弗蘭克憂鬱地說。“我甚至把這事也代理了。”他說——他指的是莉莉的死。“我要她幹這幹那，可是她的身體長得不夠大，哪幹得了這些！”他顯出一臉的愁苦。接著，他哭了起來。我們趕忙安慰他。“該死的，我一直就是那個該死的經紀人。這一切都是我造成的——是我。想想索羅吧！”他號叫起來，“誰把它做成了標本的？誰為這些故事開了頭？”弗蘭克哭著說，他哭啊哭，哭個沒完，“我就是那個渾蛋經紀人。”
父親伸出一隻手去摸弗蘭克，另一隻手舉著棒球杆好似天線。“弗蘭克，弗蘭克，我的孩子。弗蘭克，你不是莉莉這些麻煩事的經紀人。”父親說。“誰是我們家的夢想家，弗蘭克？”父親問。我們都轉過身來看著父親。“噢，是我——我是那個夢想家，弗蘭克。”父親說，“莉莉也是夢想家，隻不過她夢想過了頭，夢想做她根本無力去做的事，弗蘭克。她從我這裏，繼承了那些該死的夢想。”
“可我是她的經紀人。”弗蘭克說，一副傻乎乎的樣子。
“是的，但那不重要，弗蘭克。”弗蘭妮說，“我是說，你是我的經紀人——那才很重要，弗蘭克。我真的需要你。誰也做不了莉莉的經紀人，弗蘭克。”
“本來就不重要，弗蘭克。”我對他說——因為，他也總是這麽對我說，“誰是她的經紀人，本來就不重要，弗蘭克。”
“我是她的經紀人。”他說——他就是這麽固執，真讓人氣死。