皮諾嚇得瞬間石化，舉起手。三位委托人也嚇得呆若木雞。
皮諾開口說：“求求你……”
大胡子舉著雙管獵槍，吼道：“誰派你們來的？”
“神父，”皮諾結結巴巴地答道，“雷神父。”
大胡子目光掠過皮諾，盯著其他人看了好一會兒，才放下槍：“現如今再怎麽小心也不為過，對吧？”
皮諾放下雙手，兩腳發麻無力，冷汗順著後背流了下來。他之前從未體驗過被人拿槍指著頭的滋味。
路易吉說：“那你是來幫我們的……先生？”
“我叫伯格斯特龍，”大胡子說，“從這裏開始，由我來帶你們走。”
瑪麗亞不安地問：“去哪兒？”
“穿過埃梅特山口，到瑞士的內費雷拉村去。”伯格斯特龍說，“到那裏你們就安全了，我們可以考慮接下來你們到哪裏去。”他朝皮諾點頭示意，“代我向雷神父問好。”
“我會的。”皮諾應道，然後轉過身對三位同伴說：“祝你們好運。”
瑪麗亞和皮諾擁抱。裏卡多和他握手。路易吉則從口袋裏掏出一小隻帶著螺帽的鐵管，交給他，說道：“這是古巴貨。”
“我不能拿。”
路易吉像是被冒犯了：“你以為，我不知道你最後是怎麽讓我爬過去的嗎？這樣的好雪茄可來之不易，我不輕易送人的。”
“謝謝你，先生。”皮諾說，笑著取過雪茄。
伯格斯特龍對皮諾說：“注意隱蔽，才能安全。出林子時，小心一點。走之前，觀察一下山腰山穀。”
“我會注意的。”
“那我們出發吧。”伯格斯特龍說著，轉過身去。
路易吉拍了下皮諾的背，跟了上去。裏卡多對他致以微笑。瑪麗亞說：“祝你生活愉快，皮諾。”
“你也是。”
皮諾望著一行人在林中漸行漸遠，聽到路易吉對伯格斯特龍說：“希望我們不用再爬山了。”