皮諾趕在雷神父過來叫他之前，提前十分鍾從**爬起來，穿好衣服。波爾米奧修士煮了鬆子燕麥甜粥，還在桌上擺了肉幹、奶酪。老煙槍和年輕情侶正在吃著，雷神父來到皮諾身邊，把手搭到他肩上。
“這位是你們的向導，他叫皮諾，”神父說，“他知道路。”
“年紀這麽小啊，”老煙槍說，“沒有年長一點的嗎？”
“皮諾很擅長登山，經驗也很豐富，尤其熟悉這座山。”雷神父說，“他會把你們帶到你們想去的地方，我對他很有信心。當然你們也可以再找一位向導。但我得提醒你們，有些向導前腳收了你們錢，後腳就會把你們交到納粹手裏。我們隻希望你們能安然無恙地找到避風港。”
“我們跟皮諾走。”男青年說道，他的女伴也點頭認同。
不過，那位抽煙的大叔還是將信將疑。
皮諾握了握男青年的手，說：“你們叫什麽？”
“用你們的化名，”雷神父說，“身份證件上的名字。”
那位年輕女人說：“瑪麗亞。”
她的丈夫說：“裏卡多。”
那位煙民說：“路易吉。”
皮諾坐下來和他們一起吃早飯。“瑪麗亞”說話輕聲細語，但風趣幽默。“裏卡多”之前在熱那亞當過老師。“路易吉”以前是在羅馬賣雪茄的。皮諾一度往桌子下麵看了一眼，發現三人腳上穿的都不是靴子，好在鞋子看上去夠結實。
“那條路危險嗎？”瑪麗亞問。
“你們照我說的做，就不會有危險。”皮諾說道，“五分鍾後出發？”
三人點頭。皮諾起身清理了盤子，接著把他們帶到雷神父身邊，輕聲說道：“神父，如果我帶他們翻過‘天使之階’進入瓦爾迪雷，對他們來說是不是更容易些？”
“是更容易些，”雷神父答道，“不過我們一周前才使用過那條路，我不想引起注意。”