In India
值機櫃台上麵的屏幕顯示著新德裏。一個印度家庭站在我前麵，爸爸媽媽，四個孩子，還有18個箱子。輪到他們的時候，值機的工作人員深吸一口氣。爸爸把第一隻箱子放到了傳送帶上，電子計重器顯示箱子的重量是32.4公斤。
“超重了。”工作人員說。就在前不久航空公司改了規定，每個人最多隻能帶20公斤行李。媽媽開始跟工作人員討價還價，指著四個孩子，又指著傳送帶上的那個巨大的箱子。工作人員想要把行李從傳送帶上拿下去。媽媽試圖保持冷靜，可是當檢票的工作人員開始搖頭的時候，她失去了耐心，罵起人來。
然而，工作人員還是不肯做出退步。
這時爸爸把箱子從傳送帶上拿了下來，他的老婆指向了另一個箱子，這隻也太重了，電子計重器顯示出一個致命的結果。
結果一家人開始重新整理箱子，所有的箱子全都打開了。大件行李被轉換成手提行李，手提行李被轉換成大件行李。還有些東西消失在爸爸的衣服裏，隻見他把玩具和吃的塞進了口袋裏。
看到這兒，我想到了我爸，總是穿著一件特別重的外套過海關。我媽強迫他把箱子多餘的重量以這樣的方式帶上飛機。一般情況下都相安無事，不過有幾次檢查的時候，我爸不得不把藏在身上的10公斤巧克力，又或者是藏在外套口袋裏的一個平底鍋上繳海關。
每當這時，我媽就會說：“我不是叫你把頭發梳梳好的嗎？”
我爸說：“我沒有頭發。”
“那這是什麽？”我媽拉著我爸耳邊的幾束灰色的毛發問道。我媽的理論是：要是我爸不把頭發梳好，看起來就跟一個從監獄裏潛逃出來的犯人沒什麽區別，這樣就會吸引海關工作人員的注意。在我爸看來完全是因為他穿著一件超重的外套，慢吞吞地走過檢測門。