帕齊很討厭新聞,除此之外,基本上其他所有類型的節目她都看。於是,她的日子就成了一係列讓人既愜意又麻木的電視片段:
萊肖恩,你……不是……孩子的親生父親。
傑瑞!傑瑞!傑瑞!
開始吧!
你得教會人們如何待你。
約翰——特拉——沃爾塔!
給我,給我,給我。
現在播報另一條關於“布拉吉麗娜[19]”的消息……
她差點就把寶寶掉到了地上。
這個部落的人說話了。
小男巫接下來會怎麽樣呢?
帕齊很可能會這麽一直看下去,但某天上午,她正在看11點鍾播放的莫裏·波維奇脫口秀(這個節目下午1點鍾會重播),卻被打斷了。波維奇先生每周大約會舉行四期專題親子鑒定節目。帕齊看電視時最喜歡這些親子鑒定。她很喜歡白紙黑字的鑒定結果,某個人要麽是孩子的親生父親,要麽不是。謎底在此揭曉。她也喜歡莫裏高超的表演技巧,尤其是他在揭曉一個人是生父還是傻瓜之前,會誇張地停頓很久。
她正在看這個節目時,有線電視斷了。帕齊被打斷得實在不是時候,因為莫裏正在說“安芬尼,你——”,盡管帕齊知道可能沒什麽用,但她還是砰砰地拍著電視機側麵:萬一這個毛病可以通過暴力解決呢!
她試著撥打馬格努姆的手機,但被直接轉到了語音信箱。她在房子裏翻找了一遍,終於找到了有線電視公司的聯係方式。等候接聽的時間格外漫長,最後是一位話務員接通電話的,他告訴她都已經三個月沒有人支付有線電視賬單了。
帕齊說:“肯定是哪裏弄錯了。那我現在能不能郵遞一張支票過去?”
“不行。”這個賬戶已經“嚴重逾期”。不過他們仍然歡迎帕齊使用信用卡支付。話務員說道:“考慮到節日和周末連上了,你最好今天就處理好。否則,你的有線電視會一直停到感恩節之後的那個星期五。”