堯曰:“谘!爾舜!天之曆數在爾躬,允執其中,四海困窮,天祿永終。”舜亦以命禹。曰:“予小子履,敢用玄牡,敢昭告於皇皇後帝。有罪不敢赦。帝臣不蔽,簡在帝心。朕躬有罪,無以萬方。萬方有罪,罪在朕躬。”周有大賚,善人是富。“雖有周親,不如仁人。”“百姓有過,在予一人。”謹權量,審法度,修廢官,四方之政行焉。興滅國,繼絕世,舉逸民,天下之民歸心焉。所重民食、喪、祭,寬則得眾,信則民任焉,敏則有功,公則說。
堯曰,谘:“堯曰”以下乃堯命舜而禪以帝位之辭。谘,嗟歎聲。
天之曆數在爾躬:曆,即曆字,猶次也。曆數,謂帝王相繼之次第,猶歲時節氣之先後。曆數在爾躬,猶雲天命在爾身。
允執其中:允,信義。中,謂中正之道。謂汝宜保持中正之道以膺此天之曆數。一說:允執其中,謂踐帝位。古訓“皇極”為“大中”。是亦漢時自古相傳之說。
四海困窮,天祿永終:苟四海人民皆陷於困窮之境,則君祿亦永絕。
舜亦以命禹:舜亦用堯命己之辭以命於禹。
曰,予小子履:履,商湯名。或說此處曰字上當脫一湯字。此下為商湯禱雨,以身代牲,為民受罪之辭。或說乃商湯伐桀告天之文。非也。
敢用玄牡:用一黑公牛為犧以祭告於天。或說夏尚黑,湯在其時未變夏禮,故用玄牡。疑非也。或說湯既以身為牲,不宜複用玄牡。《魯論》、《齊論》皆無此四字。
敢昭告於皇皇後帝:昭,明義。皇皇後帝,《墨子·兼愛篇》作“上天後”。
有罪不敢赦:凡有罪者,湯自言不敢擅赦也。
帝臣不蔽,簡在帝心:凡天下賢者,皆上帝之臣,湯自言不敢蔽。簡,選擇義。簡在帝心,惟帝所命也。
朕躬有罪,無以萬方:《呂氏春秋》:“湯克夏,天大旱,五年不收,湯以身禱於桑林,曰:‘餘一身有罪,無及萬方。’”古者貴賤皆自稱朕,秦以後始定朕為至尊之自稱。