首頁 論語新解

(六)

子曰:“誌於道,據於德,依於仁,遊於藝。”

誌於道:誌,心所存向。

據於德:據,固執堅守義。道行在外,德修在己。求行道於天下,先自據守己德,如行軍作戰,必先有根據地。

依於仁:依,不違義。仁者,乃人與人相處之道,當依此道不違離。

遊於藝:遊,遊泳。藝,人生所需。孔子時,禮、樂、射、禦、書、數謂之六藝。人之習於藝,如魚在水,忘其為水,斯有遊泳自如之樂。故遊於藝,不僅可以成才,亦所以進德。

本章所舉四端,孔門教學之條目。惟其次第輕重之間,則猶有說者。就小學言,先教書數,即遊於藝。繼教以孝弟禮讓,乃及灑掃應對之節,即依於仁。自此以往,始知有德可據,有道可誌。惟就大學言,孔子十五而誌於學,即誌於道。求道而有得,斯為德。仁者心德之大全,蓋惟誌道篤,故能德成於心。惟據德熟,始能仁顯於性。故誌道、據德、依仁三者,有先後,無輕重。而三者之於遊藝,則有輕重,無先後,斯為大人之學。若教學者以從入之門,仍當先藝,使知實習,有真才。繼學仁,使有美行。再望其有德,使其自反而知有真實心性可據。然後再望其能明道行道。苟單一先提誌道大題目,使學者失其依據,無所遊泳,亦其病。然則本章所舉之四條目,其先後輕重之間,正貴教者學者之善為審處。顏淵稱孔子“循循然善誘人”,固難定刻板之次序。

I白話試譯1先生說:“立誌在道上,據守在德上,依倚在仁上,遊泳在藝上。”