（五）

南容三複白圭，孔子以其兄之子妻之。

《詩·大雅·抑之篇》曰：“自圭之玷，尚可磨也。斯言之玷，不可為也。”南容一日三複此言，蓋有意於以謹言自戒。孔子曾稱之，曰：“邦無道，免於刑戮”，正為其能慎言。

【白話試譯】

南容一天三次反複讀那白圭之詩，孔子把侄女嫁了他。