……宛如燃燒的恒星旁一顆暈眩的行星……
艾伯特走到麵向市區的那一扇窗戶旁。蘇菲也過去站在他身邊。
當他們站在那兒看著外麵那些古老的房子時，突然有一架小飛機飛到那些屋頂的上方，機尾掛了一塊長布條。蘇菲猜想那大概是某項產品、某種活動或某場搖滾音樂會的廣告。但是當它飛近，機身轉向時，她看到上麵寫的是：
“席德，生日快樂！”
“不請自來。”艾伯特隻說了一句。
這時，從南邊山上下來的濃厚烏雲已經開始聚集在市區上方了。小飛機逐漸隱沒在灰色的雲層中。
“恐怕會有暴風雨呢。”艾伯特說。
“所以我回家時必須坐車才行。”
“我隻希望這不是少校的計謀之一。”
“他又不是萬能的上帝。”
艾伯特沒有回答。他走到房間的另一頭，再度坐在茶幾旁。
過了一會兒，他說：“我們得談談柏克萊。”
此時蘇菲已經坐回原位。她發現自己開始咬起指甲來。