蘇菲在樹林間跑了很久。當她終於看到家附近的樹籬時，感覺就好像發生船難後遊泳上岸的人一般。從這個方向看過去，那排樹籬顯得很滑稽。
她爬進密洞後，看了看腕表，已經十點半了。她把大信封放進餅幹盒裏，並把那張寫著新問題的紙條塞進她貼身襯衣內。
她進門時，媽媽正在打電話。她一看到蘇菲，馬上掛掉電話。
“你到底到哪裏去了？”
“我……我去……樹林裏散步。”她舌頭有點打結。
“原來如此。”
蘇菲靜靜地站著，看著水滴從她的衣服上滴下來。
“我打電話給喬安……”
“喬安？”
媽媽拿了幾條幹布來。蘇菲差一點藏不住哲學家的紙條。然後她們母女兩個一起坐在廚房裏，媽媽泡了一杯熱巧克力給蘇菲喝。
過了一會兒後，媽媽問道：“你剛才是跟他在一起嗎？”
“他？”
蘇菲的腦海裏想的隻有她的哲學老師。
“對，他……那個跟你談兔子的人。”
她搖搖頭。
“蘇菲，你們在一起時都做些什麽？為什麽你會把衣服弄得這麽濕？”
蘇菲坐在那兒，神情嚴肅地看著桌子，心裏卻在暗笑。可憐的媽媽，她現在還得操心“那檔子事”。
她再度搖搖頭。然後媽媽又連珠炮似的問了她一堆問題。
“現在你要說實話。你是不是整晚都在外麵？那天晚上你為什麽沒換衣服就睡了？你是不是一等我上床就偷跑出去了？蘇菲，你才十四歲。我要你告訴我你到底和什麽人交朋友！”
蘇菲哭了起來，然後她便開始說話。因為她心裏還是很害怕，而當一個人害怕時，通常會想要說些話。
她向媽媽解釋：她今天早上起得很早，於是便去森林裏散步。她告訴媽媽有關那小木屋與船，還有那麵神秘鏡子的事情，但她沒有提到她所上的秘密函授課程，也沒有提到那隻綠色的皮夾。她也不知道為什麽，不過她覺得她“不能”把有關席德的事說出來。