當媽媽進門時，蘇菲已經把那張黎巴嫩寄來的明信片放在與艾伯特和席德有關的檔案裏。晚飯後，她便前往喬安家。
喬安剛開門，蘇菲便對她說：“我們必須做一個很特別的安排。”
然後她便不再作聲，直到喬安把臥室的門關上為止。
“這問題有點麻煩。”蘇菲說。
“你就說吧！”
“我必須告訴我媽，我今天晚上要睡在你這裏。”
“好極了。”
“但這隻是一個借口而已，你懂嗎？我必須到別的地方去。”
“你好壞[img alt="hnt" src="images/195003990387.png" /]！要跟男生出去呀？”
“才不是，這件事和席德有關。”
喬安輕輕地吹了一聲口哨。蘇菲嚴肅地看著她的眼睛。
“我今天晚上會過來，”她說，“不過明天淩晨三點時，我必須溜出去。你得幫我掩護，直到我回來為止。”
“可是你要到哪裏去呢？有什麽事你非做不可？”
“抱歉，不能告訴你。”
對於蘇菲要在同學家過夜的事，媽媽一向不反對。事實上有時蘇菲覺得媽媽好像蠻喜歡一個人在家的樣子。
當蘇菲出門時，媽媽隻問了一句：“你會回家吃早飯吧？”
“如果沒回來，那就是在喬安家。”
她為什麽要這樣說呢？這樣可能會有破綻。
蘇菲到了喬安家後，她倆就像一般的女孩一樣，嘰嘰喳喳聊到深夜。隻不過，到了淩晨一點左右她們終於準備要睡覺時，蘇菲把鬧鍾上到三點十五分。
兩個小時後，蘇菲把鬧鍾按掉，這時喬安醒了一下。
“你要小心。”她含含糊糊地說。
然後蘇菲便上路了。到聖瑪利教堂要走好幾英裏路。不過雖然她晚上隻睡了兩三個小時，此刻她仍覺得自己很清醒。這時，東方的地平線上已經有一抹微紅。