首頁 百年南開日本研究文庫(全十八冊)

工藝美術

陶瓷器方麵。1833年清人朱琰撰《陶說》由葛西因是翻譯出版,刺激了日本陶業的發展。九州佐賀縣伊萬裏的陶工在長崎從中國人周辰官學會了“紅繪法”(製色釉瓷法)後,經刻苦鑽研,於1643年燒成半透明彩瓷。它是白地畫紅、綠色圖案的瓷器。這種瓷器以伊萬裏為集散港,所以叫“伊萬裏燒”,也叫“有田燒”。

印刻及文房用品方麵。日本的印刻技術是中國黃檗僧獨立傳入的。他著有《獨立禪師石印》一書,後於明治三年出版。其次是心越,他帶來了清·陳策的《韻府古篆匯選》。此書元祿年間(1688—1703)被翻印出版。黃檗山萬福寺15、18代住持中國僧大鵬,著有《印章篆說》(1811年出版)。這些關於印刻技術的書籍的出版,使日本印刻術發達起來。

德川時代的文人愛用中國的文房四寶——筆、墨、紙、硯,促使日本文房用品製造業發達。當時日本能生產一種“和唐紙”(日本製的中國紙),還能生產一種名“華研寫”的中國硯,同時出現了唐墨的模仿品。此外,裱裝技術也從中國傳入,清·張潮編《昭代叢書》第19集《裝潢誌》(清·周嘉胄著)對日本裱裝技術的發展起了很大作用。

黃檗宗的傳入

從室町時代起,日本的五山十刹逐漸衰落,至德川時代,佛教基本上沒有什麽變化。後以長崎唐三寺建立為契機,每年總要聘中國僧赴日定期(三年)擔任住持。德川初,興德寺逸然聞福州黃檗山隱元隆琦(1592—1673)之名,便向幕府推薦,四次招隱元前往。隱元於承應三年(1654)7月率弟子東渡長崎。那時已63歲。

隱元到日後,曹洞宗及臨濟宗的僧人先後受教。萬治元年(1658)隱元到江戶見德川家綱,家綱給他山城宇治(在京都南郊)地方的土地,讓他建立黃檗山萬福寺。寬文三年(1663)建成,成為日本黃檗宗的大本山。寬文四年(1664)隱元將黃檗山法席讓給弟子木庵。