首頁 包法利夫人

08

這聞名遐邇的展覽會果然開幕了!從盛大節日的早上開始,居民就在門口說長道短,議論準備工作做得怎樣。鎮公所門口裝飾了常春藤,草地上搭起了一座帳篷,準備擺酒席。而廣場當中,教堂前麵,有一架中世紀的射石炮,等到州長光臨,或者農民受獎的時候,就要鳴炮。國民自衛隊從比希開來(榮鎮沒有自衛隊),和比內率領的消防隊聯合參加檢閱。這一天,比內的衣領比平時還高,製服緊緊裹在身上,胸部挺起,一動不動,仿佛隻有下半身兩條腿才會動似的,抬腿也有節奏,一步一拍,動作一致。稅務官和聯隊長似乎要見個高低,顯顯本領,就要部下各自操練。觀眾隻見自衛隊的紅肩章和消防隊的黑胸甲你來我往,川流不息,紅的才走,黑的又來!他們從來沒見過這樣盛大的場麵!好些人家頭一天就把房屋打掃幹淨,三色的國旗掛在半開半關的窗子外麵。家家酒店都是高朋滿座。天氣晴朗,上了漿的帽子、金十字架和花圍巾在陽光下閃耀,似乎比雪還白,在星羅棋布的五顏六色襯托之下,深色的外套和藍色的工裝越發顯得單調了。附近的農村婦女生怕弄髒了長袍,就把下擺卷起,用大別針緊緊扣在身上,一直等到下馬的時候才解開。她們的丈夫卻相反,隻愛惜他們的帽子,把手帕遮在上麵,還用牙齒咬住手帕的一個角。

人群從村子的兩頭走上大街。小街小巷,家家戶戶都有人出來;時不時地聽得見門環響,戴線手套的太太們出來看熱鬧,門就關上了。大家特別津津樂道的是兩個長長的三腳架,上麵掛滿了燈籠,豎立在要人們就座的主席台兩邊。另外,在鎮公所門前的四根圓柱上,綁了四根旗杆,每根杆子上掛了一麵淡綠色的小旗,旗子上繡了金字。一麵旗子上繡的是商業,另一麵是農業,第三麵是工業,第四麵是藝術。