理查德·哈倫傑是個幸福的人。不管悲觀主義者怎麽說，自《傳道書》[1]問世後，想要在這個不幸的世界找到一個幸福的人其實並不難。但理查德·哈倫傑能知道自己是幸福的，這確實就相當難得了。古人推崇備至的中庸之道如今已經過時了，很多人不再認為自我約束值得讚許，也不再覺得保持理性是一種美德，因此依然遵循中庸之道的人勢必會受到一些客氣的嘲諷。對此，理查德·哈倫傑隻是愉快而不失禮貌地聳聳肩，讓其他人去過那些危險的生活吧，讓其他人去承受烈火的煎熬吧，讓其他人把自己的命運押在牌桌上吧。就像走鋼絲一樣，最後不是獲得榮譽就是通往死亡；或者是為了一項事業、一種**、一次探險，就將生死置之度外。他既不羨慕那些用壯舉換來名聲的人，也不會同情那些因此獲得不幸結局的人。
不過也不能就此判定理查德·哈倫傑是個自私或者冷漠的人。這兩種人他都不是。他體貼周到，為人慷慨大方，總是樂於主動幫助有需要的朋友，又因為家境殷實，所以常常能夠盡情享受幫助別人的樂趣。他本身就有些積蓄，又是內政部的成員，擁有一份不錯的薪資。這份工作本身也很適合他：穩定、職位重要，同時也輕鬆愉快。平日裏下班後他會去俱樂部裏打幾個小時橋牌；每逢周六、周日他就會去打高爾夫球；到了節假日他會出國度假，住在高檔的酒店裏，去參觀教堂、畫廊、博物館。他會經常去觀看話劇或者歌劇的首演，也經常去餐館吃飯。朋友們都很喜歡他，因為他很會聊天。他喜歡閱讀各種書籍，他知識淵博，為人也風趣。而且他還稱得上是品貌兼優，雖然算不上特別英俊，但他身材高挑而挺拔，臉上也沒什麽脂肪，看上去就很聰明。但頭發漸漸稀疏了，畢竟他也是快五十歲的人了，不過他棕色的眼睛依然笑意盈盈，牙齒一顆也沒有掉。他的體質天生就好，又會保養自己。所以理查德·哈倫傑自然而然是一個幸福的人，如果他為人再傲慢那麽一點兒，恐怕他自己都會說這些都是他應得的。