首頁 毛姆短篇小說全集(全二十二冊)

金小姐2

“你恐怕病得很重啊,金小姐。”

阿申頓好像看到了那雙眼睛裏閃過一道憤怒的光,他隻能認為老太太是被他的廢話激怒了。

“你可以在這兒等著?”醫生問他。

“當然可以。”

聽說事情經過是這樣的:前台值夜班的人被電話鈴聲吵醒,電話是金小姐的房間打來的,可是他拿起聽筒卻聽不見有人說話。鈴聲不停地響,他便跑上樓去敲房門。無人應門,他用酒店的鑰匙開門進去,發現金小姐躺在地上,電話也掉落了。看來她是突然感到身體不舒服,伸手抓起電話呼救,結果摔倒在地上了。他趕緊叫來了副經理,兩人一起把她抬到**。然後他們叫醒了女侍者,請來了醫生。阿申頓感到不解的是,醫生怎麽會當著金小姐的麵講述這些經過。他就那樣滿不在乎地說著,好像金小姐根本聽不懂他說的法語,好像她已經是個死人。

接著醫生又講道:

“好了,現在我的確已無能為力。再待下去也沒有用了。如果再發生什麽變化可以打電話叫我。”

“好的。”

醫生拍拍她蒼老的臉頰,好像是在哄小孩子似的。

“你得多睡會兒。我早上再過來。”

他收拾好醫藥箱,洗了手,穿上厚厚的大衣。阿申頓送他到門口,在握手告別的時候,這個滿嘴胡須的醫生咕咕噥噥地說了幾句他對病情的判斷。阿申頓回到屋裏,看了一眼女侍者,她神色緊張地坐在椅子邊上,仿佛麵對死亡嚇得不知所措了。她那張寬大而醜陋的臉疲憊得有些腫了。

“你守在這兒也沒什麽用。”阿申頓對她說道,“還是回去睡覺吧。”

“先生,您不會想一個人留在這裏的,我還是陪著吧。”

“我的老天,為什麽啊?你明天還要幹活的。”

“我反正五點也該起床了。”

“那就趕快再去睡一會兒吧。你起來後再過來看一眼就好。走吧。”