眼前的無毛墨西哥人現在穿的是他來時旅途中穿的那身衣服，戴上了淺色假發，完全變了個人。他看上去更高大了，也更顯得花裏胡哨，連容貌都完全不一樣了。他兩眼閃光，似乎興致勃勃。他瞥了阿申頓一眼。
“你怎麽臉都白了，我的朋友！你不會是真的嚇壞了吧？”
“文件到手了嗎？”
“沒有，他沒帶在身上。他身上隻有這些。”
他把一隻鼓鼓的錢包和一本護照放到桌上。
“我不要這些。”阿申頓馬上說，“拿走吧。”
無毛墨西哥人聳聳肩，把錢包和護照又放回到自己的口袋裏。
“他的腰帶裏有什麽？你不是說他總在摸自己的腰部嗎？”
“隻有錢。我翻了他的錢包，裏麵隻有私人信件和女人的照片。他一定是今晚跟我出去之前把文件鎖在手提箱裏了。”
“見鬼！”阿申頓罵了一句。
“我有他房間的鑰匙。我們最好去檢查一下他的行李。”
阿申頓感到一陣作嘔。他遲疑不定。無毛墨西哥人不失善意地微笑了一下。
“沒有危險的，amigo[7]。”他說，那口吻好像是在哄一個小孩子，“可要是你不想去，我就自己一個人去吧。”
“不，我跟你一起去。”阿申頓說。
“旅館裏沒有人醒著，安德裏亞蒂先生也不會打擾我們了。你要不要把鞋子脫了？”
阿申頓沒有作答。他皺了皺眉頭，因為他留意到自己的手有些發抖。他解開鞋帶，脫下了鞋。墨西哥人也脫了鞋。
“你打頭，”他說，“往左拐，沿著過道一直向前走。三十八號房間。”
阿申頓打開房門走了出去。過道上燈光很暗。他能感覺到他的同伴從容不迫，而自己卻緊張得七上八下，這使他很惱火。他們走到那個房門口，無毛墨西哥人把鑰匙插進鎖孔轉了一下，開門進去。他開了燈，阿申頓跟在他身後進屋，隨手關上門。他注意到百葉窗關著。