首頁 毛姆小說精選集(全四冊)

82

年末將至,菲利普在門診部的三個月實習也快結束了。有一天,他收到了勞森從巴黎寄來的一封信。

親愛的菲利普:

克朗肖人在倫敦,他應該會很高興跟你見一麵的。他現在住在蘇活區海德街43號,我不知道這地方在哪兒,不過你應該找得到的。拜托你照顧他一下吧,他最近真是時運不濟。他會告訴你他最近在忙些什麽的。巴黎還是老樣子,跟你在的時候沒什麽差別。克拉頓回來了,不過這家夥已經無可救藥了,他跟所有人都吵翻了。就我所知,他現在身無分文,住在植物園過去幾步路遠的一間小畫室裏,還是不肯讓任何人看他的作品。他從來不露麵,所以沒有人知道他到底在幹嗎。也許他是個天才吧,不過也許他已經瘋了。對了,我前幾天碰到了弗拉納根,他正帶著太太在拉丁區轉悠。他已經放棄了藝術,現在在做按扣生意,看樣子是個腰纏萬貫的有錢人。他太太長得很漂亮,我準備給她畫一張肖像。換作是你的話,你會問他們收多少錢?我不想獅子大開口嚇著他們,可是萬一人家很樂意給個三百鎊,我也不想傻兮兮地開價一百五十鎊。

永遠的朋友

弗雷德裏克·勞森

菲利普給克朗肖寫了封信,然後收到了下麵這封回信。這封信寫在半截普通的便箋紙上,信封很薄,髒兮兮的,就算是寄來的路上弄髒了也不至於髒成這樣。

親愛的凱利:

我當然還記得你,我記得可深了。我感覺是我拉了你一把,把你從絕望的深淵[316]裏救了出來,免得你像我這樣深陷其中無法自拔。我很樂意跟你見麵。我一個異鄉人待在這座陌生的城市裏,被周圍的庸人俗漢推來搡去,毫無樂趣可言。咱們見了麵聊聊巴黎該有多好啊。我就不請你來我這兒看我了,因為寒舍實在不適合接待皮爾貢先生[317]傑出的同行。迪恩街有一家名曰好快活[318]的餐館,你可以在那裏找到我,我每晚七點到八點都會在那裏吃頓便飯。